Zapewne chodzi Ci o Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego, którą w Polsce wydaje NFZ, a która zastąpił formularz E111. Karta taka umożliwia korzystanie z świadczeń zdrowotnych na terenie UE, nie możesz jednak przy jej pomocy dochodzić odszkodowania. W Twoim przypadku uzyskanie odszkodowania powinno nastąpić z ubezpieczenia OC czeskiego kierowcy i w tym zakresie niezbędne jest urzędowe ustalenie sprawstwa i winy tego kierowcy. Po otrzymaniu stosownego dokumenty potwierdzającego te okoliczności należy skierować roszczenie do czeskiej ubezpieczalni.